Flag In The Ground- Sonata Arctica


Traduccion al español


Dejando mi vida atrás,
mi joven amor y el que todavía no ha nacido
Sólo tengo un mechón de su pelo
y un amor ardiente dentro de mí

Después de cuarenta días llenos de trabajo y de noches sin dormir,
las velas están iluminadas por las luces de Boston
...y allá vamos...

Fuera del barco! Hacia la aventura,
la que ha de definir nuestras vidas.
Ajetreo cotidiano y una pequeña habitación.

"He llegado a salvo, amor.
Tengo un domicilio, sólo hasta la primavera, y luego tendré que luchar por la tierra,
espero saber pronto de ti..."

La carta de ella letter dice...

"Por favor, hazme saber que todo va bien
Pienso en tí aunque no te pueda ver.
Cada noche, cuando me acuesto, las lágrimas me encuentran.
Por favor, cariño, date prisa y rescátame..."

"Ahora que he conseguido los dólares que necesitamos para nuestro sueño.
El mejor caballo que jamás he visto,
un carruaje y todo lo que necesito...
Saldré hacia lo desconocido
Cada momento deseo que estuvieras aquí conmigo..."

"Por favor, hazme saber que todo va bien..."

"No, no soy un extraño entre la gente de aquí...
aún así, nunca me había sentido tan solo...

Al anochecer el sonido retumbará
y empezaré a correr hacia
la tierra que podemos llamar hogar"

"Clavé mi...
bandera en el suelo, chillando y gritando,
¡nunca me he sentido tan orgulloso, amor!

¡Somos libres del eterno vasallaje!
¡Te llevaré a casa, mi luz!"

"nueve, ocho, siete, seis, ¡contando los días. ¡SOLO!"
"cinco, cuatro, tres, dos, ¡juntos para siempre! ¡SOLO!"

Me abrí paso hacia lo desconocido.
Tierra al lado del río y una casa acabada de construir.
Soy la tierra y la tierra es yo
La libretad lo es todo y somos libres

Me abrí paso hacia lo desconocido
Tierra al lado del río y una casa acabada de construir.
Todas las noches, cuando miro a la luna llena nacer,
te abrazo y sé que somos libres...