martes, 18 de agosto de 2009

Adiós

.... Siento la entrada anterior, por ello repetiré lo que ya mencioné ... "realmente soy alguen que se desahoga escribiendo"....

Como una vez, de una amiga escuché .... "sólo escribo, porque no me gusta provocar ruido.. no quiero interrumpir el sonido de melodía tan respetable "... Pero creo, siento que es el momento de guardar con recelo mis sentimiento ante el papel, el lápiz ya no será el intermediario ...
Gracias por tomarte un tiempo de tu vida para conocerme, y siento haber intentado pedir mucha de tu atención, creo que fue algo inmaduro de mi parte hacer eso ... Desde yá , losiento y gracias otra vez.
"Si muriera mañana, ¿que me dirías hoy?"...

Pero que hago cuando el corazón chilla, sintiose no respetar y el camino se nos bifurca en opuestos lados...
... Para ambos.

Talvez es esta maldita lágrima que en este momento cae o el maldito buzón de voz , él que me hace sentir que conmigo mismo no estoy siendo justo, y por eso le pido perdón de corazón ...lo siento ... perdón por no respetar lo sagrado y lo prohibido que es una lágrima para un hombre, y perdón por arrastradle.

["Quizás" sea falso el aire... pero siento que respiro.]

Gracias por el minucioso pellizco, me hizo sentir que vivo, y que soy humano, que "tal vez" emprender el vuelo me llevaría a las mismas consecuencias que Icaro ...

* No quiero la mala interpretación de mis escritos .... escribo para desahogarme .... desahogar lo bello, lo alegre, lo que me hace mal tener dentro, plasmar momentos hermosos, o momentos en los que lloré, Amar, Querer, Adorar, Odiar...

lunes, 17 de agosto de 2009




Flag In The Ground- Sonata Arctica



Traduccion al español



Dejando mi vida atrás,
mi joven amor y el que todavía no ha nacido
Sólo tengo un mechón de su pelo
y un amor ardiente dentro de mí

Después de cuarenta días llenos de trabajo y de noches sin dormir,
las velas están iluminadas por las luces de Boston
...y allá vamos...

Fuera del barco! Hacia la aventura,
la que ha de definir nuestras vidas.
Ajetreo cotidiano y una pequeña habitación.

"He llegado a salvo, amor.
Tengo un domicilio, sólo hasta la primavera, y luego tendré que luchar por la tierra,
espero saber pronto de ti..."

La carta de ella letter dice...

"Por favor, hazme saber que todo va bien
Pienso en tí aunque no te pueda ver.
Cada noche, cuando me acuesto, las lágrimas me encuentran.
Por favor, cariño, date prisa y rescátame..."

"Ahora que he conseguido los dólares que necesitamos para nuestro sueño.
El mejor caballo que jamás he visto,
un carruaje y todo lo que necesito...
Saldré hacia lo desconocido
Cada momento deseo que estuvieras aquí conmigo..."

"Por favor, hazme saber que todo va bien..."

"No, no soy un extraño entre la gente de aquí...
aún así, nunca me había sentido tan solo...

Al anochecer el sonido retumbará
y empezaré a correr hacia
la tierra que podemos llamar hogar"

"Clavé mi...
bandera en el suelo, chillando y gritando,
¡nunca me he sentido tan orgulloso, amor!

¡Somos libres del eterno vasallaje!
¡Te llevaré a casa, mi luz!"

"nueve, ocho, siete, seis, ¡contando los días. ¡SOLO!"
"cinco, cuatro, tres, dos, ¡juntos para siempre! ¡SOLO!"

Me abrí paso hacia lo desconocido.
Tierra al lado del río y una casa acabada de construir.
Soy la tierra y la tierra es yo
La libretad lo es todo y somos libres

Me abrí paso hacia lo desconocido
Tierra al lado del río y una casa acabada de construir.
Todas las noches, cuando miro a la luna llena nacer,
te abrazo y sé que somos libres...

domingo, 16 de agosto de 2009




Un "especie de frustrado".

Salva el ánimas que corre escalera abajo,
siendo franco tropieza torpe y brusco los peldaños.
Corre y llora, cual viento que desmorona el momento
o teoría sin hipótesis ni ideología

Cascada de sueños que se lleva los impíos,
dejando una falta de cohesión en los hechos,
pues me siento algo escéptico...
Ya no existe un sauce acogedor

Salva el Animas pues le hace falta oxígeno.
La asfixia "mil un" veces escusa, del infante amenazante,
ciertamente, berrinches de un corazón amante.

Seré de mi, mi propia cárcel.
Cerraré las puertas de la noche,
quedarán solo sueños desvelados sin hogar , u hostería,
a su vez inversamente proporcional,
mis sueños... un simple gota de combustible esperando una chispa de pesadilla..